唐詩平行語料庫研究計畫


誚士和別


原詩 拼音
今日同
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ
jin ri tong
明日隔
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄜˊ
ming ri ge
何事悠悠久爲客
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
he shi you you jiu wei ke
君憐溪上去來雲
ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ
jun lian xi shang qu lai yun
我羨磷磷水中石
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
wo xian lin lin shui zhong shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系