唐詩平行語料庫研究計畫


送勝雲小師


原詩 拼音
昨日雪山記爾名
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄦˇ ㄇㄧㄥˊ
zuo ri xue shan ji er ming
吾今坐石已三生
ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄙㄢ ㄕㄥ
wu jin zuo shi yi san sheng
少年道性易流動
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ
shao nian dao xing yi liu dong
莫遣秋風入別情
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
mo qian qiu feng ru bie qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系