唐詩平行語料庫研究計畫


荅裴評事澄荻花間送梁肅拾遺


原詩 拼音
波上荻花非雪花
ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ
bo shang di hua fei xue hua
風吹撩亂滿袈裟
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
feng chui liao luan man jia sha
如今歲晏無芳草
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
ru jin sui yan wu fang cao
獨對離樽作物華
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
du dui li zun zuo wu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系