唐詩平行語料庫研究計畫


送僧繹


原詩 拼音
斜日搖揚在柳絲
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙ
xie ri yao yang zai liu si
孤亭寂寂水逶迤
ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄧˊ
gu ting ji ji shui wei yi
誰堪別後行人盡
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
shui kan bie hou xing ren jin
唯有春風起路岐
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
wei you chun feng qi lu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系