唐詩平行語料庫研究計畫


寺院聽胡笳送李殷


原詩 拼音
一奏胡笳客未停
ㄧ ㄗㄡˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ
yi zou hu jia ke wei ting
野僧還欲廢禪聽
ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄈㄟˋ ㄔㄢˊ ㄊㄧㄥ
ye seng hai yu fei chan ting
難將此意臨江別
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
nan jiang ci yi lin jiang bie
無限春風葭菼青
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄚ ㄊㄢˇ ㄑㄧㄥ
wu xian chun feng jia tan qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系