唐詩平行語料庫研究計畫
送王山人遊廬山
| 原詩 |
拼音 |
千里訪靈奇
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
|
qian li fang ling qi
|
山資亦相隨
ㄕㄢ ㄗ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
shan zi yi xiang sui
|
葉舟過鶴市
ㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˋ ㄕˋ
|
ye zhou guo he shi
|
花漏宿龍池
ㄏㄨㄚ ㄌㄡˋ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ
|
hua lou su long chi
|
峰頂應閑散
ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˋ
|
feng ding ying xian san
|
人間足別離
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
ren jian zu bie li
|
白雲將世事
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄕˋ
|
bai yun jiang shi shi
|
吾見爾心知
ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄓ
|
wu jian er xin zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系