唐詩平行語料庫研究計畫
京口送盧孟明還揚州
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭北風起
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
xiao xiao bei feng qi
|
孤櫂下江濆
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
|
gu zhao xia jiang fen
|
暮客去來盡
ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ
|
mu ke qu lai jin
|
春流南北分
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄈㄣ
|
chun liu nan bei fen
|
萋萋御亭草
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ
|
qi qi yu ting cao
|
渺渺蕪城雲
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ
|
miao miao wu cheng yun
|
相送目千里
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiang song mu qian li
|
空山獨望君
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ
|
kong shan du wang jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系