唐詩平行語料庫研究計畫
送崔詹事論之上都
| 原詩 |
拼音 |
金虎城池在
ㄐㄧㄣ ㄏㄨˇ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄗㄞˋ
|
jin hu cheng chi zai
|
銅龍劒珮新
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
tong long jian pei xin
|
重看前浦柳
ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄡˇ
|
zhong kan qian pu liu
|
猶憶舊洲蘋
ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄡ ㄆㄧㄥˊ
|
you yi jiu zhou ping
|
遠思秦雲暮
ㄩㄢˇ ㄙ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
yuan si qin yun mu
|
歸心臘月春
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
|
gui xin la yue chun
|
青園昔遊處
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
|
qing yuan xi you chu
|
惆悵別離人
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ
|
chou chang bie li ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系