唐詩平行語料庫研究計畫
送裴秀才往會稽山讀書
| 原詩 |
拼音 |
一身齎萬卷
ㄧ ㄕㄣ ㄐㄧ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ
|
yi shen ji wan juan
|
編室寄煙蘿
ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ
|
bian shi ji yan luo
|
硯滴穿池小
ㄧㄢˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄠˇ
|
yan di chuan chi xiao
|
書衣種楮多
ㄕㄨ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨˇ ㄉㄨㄛ
|
shu yi zhong chu duo
|
吟詩山響荅
ㄧㄣˊ ㄕ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄚ
|
yin shi shan xiang da
|
泛瑟竹聲和
ㄈㄢˋ ㄙㄜˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ
|
fan se zhu sheng he
|
鶴板求儒術
ㄏㄜˋ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ
|
he ban qiu ru shu
|
深居意若何
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
shen ju yi ruo he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系