唐詩平行語料庫研究計畫
送還本上人遊江西
| 原詩 |
拼音 |
欲廣分何教
ㄩˋ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˋ
|
yu guang fen he jiao
|
心將江漢期
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄑㄧ
|
xin jiang jiang han qi
|
雲招望寺處
ㄩㄣˊ ㄓㄠ ㄨㄤˋ ㄙˋ ㄔㄨˋ
|
yun zhao wang si chu
|
月待泝杯時
ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄙㄨˋ ㄅㄟ ㄕˊ
|
yue dai su bei shi
|
真侶誰傷別
ㄓㄣ ㄌㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
zhen lv shui shang bie
|
降猨汝自悲
ㄐㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄗˋ ㄅㄟ
|
jiang yuan ru zi bei
|
多應過廬阜
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ
|
duo ying guo lu fu
|
幽賞却來遲
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ
|
you shang que lai chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系