唐詩平行語料庫研究計畫
送顏處士還長沙覲省
| 原詩 |
拼音 |
西候風信起
ㄒㄧ ㄏㄡˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˇ
|
xi hou feng xin qi
|
三湘孤客心
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
san xiang gu ke xin
|
天寒漢水廣
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤˇ
|
tian han han shui guang
|
鄉遠楚雲深
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
xiang yuan chu yun shen
|
服綵將侍膳
ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄕㄢˋ
|
fu cai jiang shi shan
|
擷芳思滿襟
ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄙ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
|
xie fang si man jin
|
歸人忘艱阻
ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˇ
|
gui ren wang jian zu
|
別恨獨何任
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˋ
|
bie hen du he ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系