唐詩平行語料庫研究計畫


同顏魯公泛舟送皇甫侍御曾


原詩 拼音
維舟若許暫從容
ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩˇ ㄗㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
wei zhou ruo xu zan cong rong
送過重江不厭重
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
song guo zhong jiang bu yan zhong
霜簡別來今始見
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ
shuang jian bie lai jin shi jian
雪山歸去又難逢
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ
xue shan gui qu you nan feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系