唐詩平行語料庫研究計畫


送裴參軍還下邳舊居


原詩 拼音
北望煙鋪驃騎營
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄆㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄧㄥˊ
bei wang yan pu biao qi ying
虜烽無火楚天晴
ㄌㄨˇ ㄈㄥ ㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
lu feng wu huo chu tian qing
此時千里西歸客
ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
ci shi qian li xi gui ke
泗上春風得及耕
ㄙˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄍㄥ
si shang chun feng de ji geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系