唐詩平行語料庫研究計畫
送盧孟明還上都
| 原詩 |
拼音 |
江臯北風至
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄓˋ
|
jiang gao bei feng zhi
|
歸客獨傷魂
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄕㄤ ㄏㄨㄣˊ
|
gui ke du shang hun
|
楚水逢鄉雁
ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ
|
chu shui feng xiang yan
|
平陵憶故園
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
ping ling yi gu yuan
|
征驂嘶別館
ㄓㄥ ㄘㄢ ㄙ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ
|
zheng can si bie guan
|
落日隱寒原
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ
|
luo ri yin han yuan
|
應及秦川望
ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄨㄤˋ
|
ying ji qin chuan wang
|
春華滿國門
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
|
chun hua man guo men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系