唐詩平行語料庫研究計畫
九日同盧使君幼平吳興郊外送李司倉赴選
| 原詩 |
拼音 |
重陽千騎出
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄔㄨ
|
zhong yang qian qi chu
|
送客爲踟躕
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
song ke wei chi chu
|
曠野多搖落
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
kuang ye duo yao luo
|
寒山滿路隅
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄩˊ
|
han shan man lu yu
|
晴空懸蒨斾
ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄆㄟˋ
|
qing kong xuan qian pei
|
秋色起菱湖
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ
|
qiu se qi ling hu
|
幾日登司會
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄉㄥ ㄙ ㄏㄨㄟˋ
|
ji ri deng si hui
|
揚才盛五都
ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄉㄡ
|
yang cai sheng wu dou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系