唐詩平行語料庫研究計畫
送淳于秀才蘭陵覲省
| 原詩 |
拼音 |
歡言欲忘別
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ
|
huan yan yu wang bie
|
風信忽相驚
ㄈㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ
|
feng xin hu xiang jing
|
柳浦歸人思
ㄌㄧㄡˇ ㄆㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄙ
|
liu pu gui ren si
|
蘭陵春草生
ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
lan ling chun cao sheng
|
擷芳心未及
ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
xie fang xin wei ji
|
視枕戀常盈
ㄕˋ ㄓㄣˇ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄥˊ
|
shi zhen lian chang ying
|
此去非長路
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ
|
ci qu fei zhang lu
|
還如千里情
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
|
hai ru qian li qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系