唐詩平行語料庫研究計畫
唐享太廟樂章 文舞
| 原詩 |
拼音 |
聖謨九德
ㄕㄥˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜˊ
|
sheng mo jiu de
|
真言五千
ㄓㄣ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢ
|
zhen yan wu qian
|
慶集昌胄
ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄔㄤ ㄓㄡˋ
|
qing ji chang zhou
|
符開帝先
ㄈㄨˊ ㄎㄞ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ
|
fu kai di xian
|
高文杖鉞
ㄍㄠ ㄨㄣˊ ㄓㄤˋ ㄩㄝˋ
|
gao wen zhang yue
|
克配彼天
ㄎㄜˋ ㄆㄟˋ ㄅㄧˇ ㄊㄧㄢ
|
ke pei bi tian
|
三宗握鏡
ㄙㄢ ㄗㄨㄥ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ
|
san zong wo jing
|
六合渙燃
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ
|
liu he huan ran
|
帝其承祀
ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ ㄙˋ
|
di qi cheng si
|
率禮罔愆
ㄌㄩˋ ㄌㄧˇ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢ
|
lv li wang qian
|
圖書霧出
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄨˋ ㄔㄨ
|
tu shu wu chu
|
日月清懸
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ
|
ri yue qing xuan
|
舞形德類
ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ
|
wu xing de lei
|
詠諗功傳
ㄩㄥˇ ㄕㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
|
yong shen gong chuan
|
黃龍蜿蟺
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄢ ㄕㄢˋ
|
huang long wan shan
|
彩雲蹁躚
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ
|
cai yun pian xian
|
五行氣順
ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄣˋ
|
wu xing qi shun
|
八佾風宣
ㄅㄚ ㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄢ
|
ba yi feng xuan
|
介此百祿
ㄐㄧㄝˋ ㄘˇ ㄅㄞˇ ㄌㄨˋ
|
jie ci bai lu
|
於皇萬年
ㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
|
yu huang wan nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系