唐詩平行語料庫研究計畫
送李季良北歸
| 原詩 |
拼音 |
風吹殘柳絲
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙ
|
feng chui can liu si
|
孤客欲歸時
ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ
|
gu ke yu gui shi
|
掩抑楚弦絕
ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
|
yan yi chu xian jue
|
離披湘葉衰
ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄞ
|
li pi xiang ye shuai
|
前軍猶轉戰
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ
|
qian jun you zhuan zhan
|
故國杳難期
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧ
|
gu guo yao nan qi
|
北望鴈門雪
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˇ
|
bei wang yan men xue
|
空吟平子詩
ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄕ
|
kong yin ping zi shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系