唐詩平行語料庫研究計畫


送陳秀才赴舉


原詩 拼音
諸侯懼削地
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝ ㄉㄧˋ
zhu hou ju xue di
選士皆不羈
ㄒㄩㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
xuan shi jie bu ji
休隱脫荷芰
ㄒㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄊㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
xiu yin tuo he ji
將鳴矜羽儀
ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄧˊ
jiang ming jin yu yi
甲科爭玉片
ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜ ㄓㄥ ㄩˋ ㄆㄧㄢˋ
jia ke zheng yu pian
詩句擬花枝
ㄕ ㄐㄩˋ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄓ
shi ju ni hua zhi
君實三楚秀
ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄡˋ
jun shi san chu xiu
承家有清規
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ
cheng jia you qing gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系