唐詩平行語料庫研究計畫


送韋秀才


原詩 拼音
晨裝行墮葉
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
chen zhuang xing duo ye
萬里望桑乾
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ
wan li wang sang qian
舊說涇關險
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ
jiu shuo jing guan xian
猶聞易水寒
ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ
you wen yi shui han
黃雲戰後積
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧ
huang yun zhan hou ji
白草暮來看
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
bai cao mu lai kan
近得君苗信
ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄣˋ
jin de jun miao xin
時教旅思寬
ㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄩˇ ㄙ ㄎㄨㄢ
shi jiao lv si kuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系