唐詩平行語料庫研究計畫
送唐贊善遊越
| 原詩 |
拼音 |
田園臨漢水
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
tian yuan lin han shui
|
離亂寄隨關
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ
|
li luan ji sui guan
|
今日煙塵盡
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
jin ri yan chen jin
|
東西又未還
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
dong xi you wei hai
|
長亭百越外
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄨㄞˋ
|
zhang ting bai yue wai
|
孤櫂五湖間
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
gu zhao wu hu jian
|
何處遊芳草
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
he chu you fang cao
|
雲門千萬山
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄢ
|
yun men qian wan shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系