唐詩平行語料庫研究計畫
送吉判官還京赴崔尹幕
| 原詩 |
拼音 |
江南梅雨天
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
|
jiang nan mei yu tian
|
別思極春前
ㄅㄧㄝˊ ㄙ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
bie si ji chun qian
|
長路飛鳴鶴
ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˋ
|
zhang lu fei ming he
|
離帆聚散煙
ㄌㄧˊ ㄈㄢ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄧㄢ
|
li fan ju san yan
|
清晨趨九陌
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ
|
qing chen qu jiu mo
|
秋色望三邊
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄨㄤˋ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ
|
qiu se wang san bian
|
見說王都尹
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄨㄤˊ ㄉㄡ ㄧㄣˇ
|
jian shuo wang dou yin
|
山陽辟一賢
ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄆㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄢˊ
|
shan yang pi yi xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系