唐詩平行語料庫研究計畫


送薛逢之宣州謁廢使


原詩 拼音
六月鵬盡化
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ
liu yue peng jin hua
鴻飛獨冥冥
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
hong fei du ming ming
秋烽家不定
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
qiu feng jia bu ding
險路客頻經
ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ
xian lu ke pin jing
牛渚何時到
ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ
niu zhu he shi dao
漁船幾處停
ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
yu chuan ji chu ting
遙知詠史夜
ㄧㄠˊ ㄓ ㄩㄥˇ ㄕˇ ㄧㄝˋ
yao zhi yong shi ye
謝守月中聽
ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ
xie shou yue zhong ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系