唐詩平行語料庫研究計畫
送廣通上人遊江西
| 原詩 |
拼音 |
香爐七嶺秀
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
|
xiang lu qi ling xiu
|
秋色九江清
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
|
qiu se jiu jiang qing
|
自古多禪隱
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄢˊ ㄧㄣˇ
|
zi gu duo chan yin
|
吾常愛此行
ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ
|
wu chang ai ci xing
|
尋師經鄂渚
ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄐㄧㄥ ㄜˋ ㄓㄨˇ
|
xun shi jing e zhu
|
受請到青城
ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ
|
shou qing dao qing cheng
|
離別人間事
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
|
li bie ren jian shi
|
何關道者情
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥˊ
|
he guan dao zhe qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系