唐詩平行語料庫研究計畫
送楊校書還濟源
| 原詩 |
拼音 |
妖烽昨日靜
ㄧㄠ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ
|
yao feng zuo ri jing
|
故里近嵩丘
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
|
gu li jin song qiu
|
楚月搖歸夢
ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
chu yue yao gui meng
|
江楓見早秋
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ
|
jiang feng jian zao qiu
|
鄉心無遠道
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
|
xiang xin wu yuan dao
|
北信減離憂
ㄅㄟˇ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
bei xin jian li you
|
禪子還無事
ㄔㄢˊ ㄗ˙ ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
chan zi hai wu shi
|
辭君買沃州
ㄘˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄞˇ ㄨㄛˋ ㄓㄡ
|
ci jun mai wo zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系