唐詩平行語料庫研究計畫


送丘秀才遊越


原詩 拼音
山情與詩思
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕ ㄙ
shan qing yu shi si
爛熳欲何從
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
lan man yu he cong
夜舸誰相逐
ㄧㄝˋ ㄍㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
ye ge shui xiang zhu
空江月自逢
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄈㄥˊ
kong jiang yue zi feng
春期越草秀
ㄔㄨㄣ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄡˋ
chun qi yue cao xiu
晴憶剡雲濃
ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄢˋ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˊ
qing yi shan yun nong
便擬將輕錫
ㄅㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
bian ni jiang qing xi
攜居入亂峰
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ
xie ju ru luan feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系