唐詩平行語料庫研究計畫
峴山送崔子向之宣州謁裴使君
| 原詩 |
拼音 |
楚思入詩清
ㄔㄨˇ ㄙ ㄖㄨˋ ㄕ ㄑㄧㄥ
|
chu si ru shi qing
|
晨登峴山情
ㄔㄣˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
chen deng xian shan qing
|
秋天水西寺
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄙˋ
|
qiu tian shui xi si
|
古木宛陵城
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
|
gu mu wan ling cheng
|
琴匣應將往
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄨㄤˇ
|
qin xia ying jiang wang
|
書車亦共行
ㄕㄨ ㄔㄜ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
|
shu che yi gong xing
|
吾知江太守
ㄨˊ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
|
wu zhi jiang tai shou
|
一顧重君名
ㄧ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
yi gu zhong jun ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系