唐詩平行語料庫研究計畫
唐享太廟樂章 雍和二首 一
| 原詩 |
拼音 |
在滌嘉豢
ㄗㄞˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˋ
|
zai di jia huan
|
麗碑敬牲
ㄌㄧˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥ
|
li bei jing sheng
|
角握之牝
ㄐㄧㄠˇ ㄨㄛˋ ㄓ ㄆㄧㄣˋ
|
jiao wo zhi pin
|
色純之騂
ㄙㄜˋ ㄔㄨㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄥ
|
se chun zhi xing
|
火傳陽燧
ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ
|
huo chuan yang sui
|
水溉陰精
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄞˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄥ
|
shui gai yin jing
|
太公胖俎
ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄤˋ ㄗㄨˇ
|
tai gong pang zu
|
傅說和羹
ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄍㄥ
|
fu shuo he geng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系