唐詩平行語料庫研究計畫
同楊使君白蘋洲送陸侍御士佳入朝
| 原詩 |
拼音 |
久愛吳興客
ㄐㄧㄡˇ ㄞˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˋ
|
jiu ai wu xing ke
|
來依道德藩
ㄌㄞˊ ㄧ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄈㄢ
|
lai yi dao de fan
|
旋師聞杕杜
ㄒㄩㄢˊ ㄕ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨˋ
|
xuan shi wen di du
|
歸路憶轘轅
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ
|
gui lu yi huan yuan
|
舊佩蒼玉在
ㄐㄧㄡˋ ㄆㄟˋ ㄘㄤ ㄩˋ ㄗㄞˋ
|
jiu pei cang yu zai
|
新歌白芷繁
ㄒㄧㄣ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄈㄢˊ
|
xin ge bai zhi fan
|
今朝天地靜
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
|
jin zhao tian di jing
|
北望重飛翻
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄈㄢ
|
bei wang zhong fei fan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系