唐詩平行語料庫研究計畫


陪顏使君餞宣諭蕭常侍


原詩 拼音
江濤凋瘵後
ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄉㄧㄠ ㄓㄞˋ ㄏㄡˋ
jiang tao diao zhai hou
遠使發天都
ㄩㄢˇ ㄕˇ ㄈㄚ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ
yuan shi fa tian dou
昏墊宸心及
ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ
hun dian chen xin ji
哀矜詔命敷
ㄞ ㄐㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨ
ai jin zhao ming fu
恤民驅急傳
ㄒㄩˋ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ
xu min qu ji chuan
訪舊枉征艫
ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄤˇ ㄓㄥ ㄌㄨˊ
fang jiu wang zheng lu
外鎮藩條最
ㄨㄞˋ ㄓㄣˋ ㄈㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˋ
wai zhen fan tiao zui
中朝顧問殊
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨ
zhong chao gu wen shu
文皆正風俗
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄥˋ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
wen jie zheng feng su
名共溢寰區
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ
ming gong yi huan qu
已事方懷闕
ㄧˇ ㄕˋ ㄈㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄩㄝˋ
yi shi fang huai que
歸期早戒塗
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄨˊ
gui qi zao jie tu
繁笳咽水閣
ㄈㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ
fan jia yan shui ge
高蓋擁雲衢
ㄍㄠ ㄍㄞˋ ㄩㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ
gao gai yong yun qu
暮色生千嶂
ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ
mu se sheng qian zhang
秋聲入五湖
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ
qiu sheng ru wu hu
離歌猶宛轉
ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
li ge you wan zhuan
歸馭已踟躇
ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄧˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ
gui yu yi chi chu
今夕庾公意
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄧˋ
jin xi yu gong yi
西樓月亦孤
ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄍㄨ
xi lou yue yi gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系