唐詩平行語料庫研究計畫

舂陵登望


原詩 拼音
西底空流水
ㄒㄧ ㄉㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ 		xi di kong liu shui
東垣但聚雲
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄐㄩˋ ㄩㄣˊ 		dong yuan dan ju yun
最傷梅嶺望
ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄤˋ 		zui shang mei ling wang
花雪正紛紛
ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ 		hua xue zheng fen fen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系