唐詩平行語料庫研究計畫


送僧遊揚州


原詩 拼音
平明擇鉢向風輕
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
ping ming ze bo xiang feng qing
正及隋堤柳色行
ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
zheng ji sui di liu se xing
知爾禪心還似我
ㄓ ㄦˇ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ
zhi er chan xin hai shi wo
故宮春物肯傷情
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄣˇ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
gu gong chun wu ken shang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系