唐詩平行語料庫研究計畫


送至嚴山人歸山


原詩 拼音
初到人間柳始陰
ㄔㄨ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄕˇ ㄧㄣ
chu dao ren jian liu shi yin
山書昨夜報春深
ㄕㄢ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ
shan shu zuo ye bao chun shen
朝朝花落幾株樹
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨ ㄕㄨˋ
chao chao hua luo ji zhu shu
惱殺禪僧未證心
ㄋㄠˇ ㄕㄚ ㄔㄢˊ ㄙㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣ
nao sha chan seng wei zheng xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系