唐詩平行語料庫研究計畫


冬日梅溪送裴方舟宣州


原詩 拼音
平明匹馬上村橋
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ
ping ming pi ma shang cun qiao
花發梅溪雪未消
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ
hua fa mei xi xue wei xiao
日短天寒愁送客
ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ
ri duan tian han chou song ke
楚山無限路遙遙
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
chu shan wu xian lu yao yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系