唐詩平行語料庫研究計畫


送大寶上人歸楚山


原詩 拼音
厭上烏橋送別頻
ㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄨ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄆㄧㄣˊ
yan shang wu qiao song bie pin
湖光爛熳望行人
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
hu guang lan man wang xing ren
欲將夜舸陪嘉月
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄍㄜˇ ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ
yu jiang ye ge pei jia yue
肯住空林伴老身
ㄎㄣˇ ㄓㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ ㄕㄣ
ken zhu kong lin ban lao shen
獨鶴翩翻飛不定
ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
du he pian fan fei bu ding
歸雲蕭散會無因
ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨˊ ㄧㄣ
gui yun xiao san hui wu yin
從何得道懷惆悵
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
cong he de dao huai chou chang
莫是人間屢見春
ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
mo shi ren jian lv jian chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系