唐詩平行語料庫研究計畫


送王居士遊越


原詩 拼音
野性配雲泉
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄟˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
ye xing pei yun quan
詩情屬風景
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
shi qing shu feng jing
愛作爛熳遊
ㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ
ai zuo lan man you
閑尋東路永
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄩㄥˇ
xian xun dong lu yong
何山最好望
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄨㄤˋ
he shan zui hao wang
須上蕭然嶺
ㄒㄩ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄥˇ
xu shang xiao ran ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系