唐詩平行語料庫研究計畫
登開元寺樓送崔少府還平望驛
| 原詩 |
拼音 |
登望思慮積
ㄉㄥ ㄨㄤˋ ㄙ ㄌㄩˋ ㄐㄧ
|
deng wang si lv ji
|
長亭樹連連
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
|
zhang ting shu lian lian
|
悠揚下樓日
ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ ㄖˋ
|
you yang xia lou ri
|
杳映傍帆煙
ㄧㄠˇ ㄧㄥˋ ㄅㄤˋ ㄈㄢ ㄧㄢ
|
yao ying bang fan yan
|
入夜四郊靜
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ
|
ru ye si jiao jing
|
南湖月待船
ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄢˊ
|
nan hu yue dai chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系