唐詩平行語料庫研究計畫
送劉司法之越
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭鳴夜角
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˇ
|
xiao xiao ming ye jiao
|
驅馬背城濠
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄏㄠˊ
|
qu ma bei cheng hao
|
雨後寒流急
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
|
yu hou han liu ji
|
秋來朔吹高
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄍㄠ
|
qiu lai shuo chui gao
|
三山期望海
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄏㄞˇ
|
san shan qi wang hai
|
八月欲觀濤
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄠ
|
ba yue yu guan tao
|
幾日西陵路
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
ji ri xi ling lu
|
應逢謝法曹
ㄧㄥ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄚˇ ㄘㄠˊ
|
ying feng xie fa cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系