唐詩平行語料庫研究計畫


送裴邕之上京


原詩 拼音
辭山偶世清
ㄘˊ ㄕㄢ ㄡˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ
ci shan ou shi qing
挾策忽西行
ㄒㄧㄝˊ ㄘㄜˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ
xie ce hu xi xing
帆過隨江疾
ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ
fan guo sui jiang ji
衣霑楚雪輕
ㄧ ㄓㄢ ㄔㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ
yi zhan chu xue qing
尚文須獻賦
ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ
shang wen xu xian fu
重道莫論兵
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ
zhong dao mo lun bing
東觀今多事
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
dong guan jin duo shi
應高白馬生
ㄧㄥ ㄍㄠ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ
ying gao bai ma sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系