唐詩平行語料庫研究計畫
送重鈞上人遊天台
| 原詩 |
拼音 |
漸看華頂出
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨ
|
jian kan hua ding chu
|
幽賞意隨生
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄥ
|
you shang yi sui sheng
|
十里行松色
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ
|
shi li xing song se
|
千重過水聲
ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
|
qian zhong guo shui sheng
|
海容雲正盡
ㄏㄞˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
hai rong yun zheng jin
|
山色雨初晴
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
shan se yu chu qing
|
事事將心證
ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ
|
shi shi jiang xin zheng
|
知君道可成
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ
|
zhi jun dao ke cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系