唐詩平行語料庫研究計畫
夏日題鄭谷江上納涼館
| 原詩 |
拼音 |
迢遙山意外
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄧˋ ㄨㄞˋ
|
tiao yao shan yi wai
|
清風又對君
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ
|
qing feng you dui jun
|
若爲於此地
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
ruo wei yu ci di
|
翻作路岐分
ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄈㄣ
|
fan zuo lu qi fen
|
別館琴徒語
ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄨˊ ㄩˇ
|
bie guan qin tu yu
|
前洲鶴自羣
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄑㄩㄣˊ
|
qian zhou he zi qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系