唐詩平行語料庫研究計畫
送柳淡扶侍赴洪州
| 原詩 |
拼音 |
中林許師友
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩˇ ㄕ ㄧㄡˇ
|
zhong lin xu shi you
|
忽阻夙心期
ㄏㄨ ㄗㄨˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
|
hu zu su xin qi
|
自顧青緺好
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄚ ㄏㄠˇ
|
zi gu qing gua hao
|
來將黃鶴辭
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄘˊ
|
lai jiang huang he ci
|
少年輕遠涉
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ
|
shao nian qing yuan she
|
世道得無欺
ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄑㄧ
|
shi dao de wu qi
|
煙雨孤舟上
ㄧㄢ ㄩˇ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄕㄤˋ
|
yan yu gu zhou shang
|
晨昏千里時
ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕˊ
|
chen hun qian li shi
|
離魂渺天末
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ
|
li hun miao tian mo
|
相望在江湄
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ
|
xiang wang zai jiang mei
|
無限江南柳
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˇ
|
wu xian jiang nan liu
|
春風卷亂絲
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄙ
|
chun feng juan luan si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系