唐詩平行語料庫研究計畫


送柳察諫議叔


原詩 拼音
東城南陌強經過
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
dong cheng nan mo qiang jing guo
怨別無心亦放歌
ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄈㄤˋ ㄍㄜ
yuan bie wu xin yi fang ge
明日院公應問我
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ
ming ri yuan gong ying wen wo
閑雲常在石門多
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ
xian yun chang zai shi men duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系