唐詩平行語料庫研究計畫


送辨聰上人還廣陵


原詩 拼音
莫學休公學遠公
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ
mo xue xiu gong xue yuan gong
了心須與我心同
ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
le xin xu yu wo xin tong
隋家古柳數株在
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄓㄨ ㄗㄞˋ
sui jia gu liu shu zhu zai
看取人間萬事空
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
kan qu ren jian wan shi kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系