唐詩平行語料庫研究計畫


送履霜上人還金陵西山


原詩 拼音
攜錫西山步綠莎
ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄩˋ ㄕㄚ
xie xi xi shan bu lv sha
禪心未了奈情何
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
chan xin wei liao nai qing he
湘宮水寺清秋夜
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ
xiang gong shui si qing qiu ye
月落風悲松柏多
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄛ
yue luo feng bei song bai duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系