唐詩平行語料庫研究計畫
送清涼上人
| 原詩 |
拼音 |
何意欲歸山
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
|
he yi yu gui shan
|
道高繇境勝
ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥˋ
|
dao gao yao jing sheng
|
花空覺性了
ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄜ˙
|
hua kong jue xing le
|
月盡知心證
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ
|
yue jin zhi xin zheng
|
永夜出禪吟
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄔㄢˊ ㄧㄣˊ
|
yong ye chu chan yin
|
清猨自相應
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
|
qing yuan zi xiang ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系