唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬袁使君西樓餞秦山人與晝同赴李侍御招三韻


原詩 拼音
秋風怨別情
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
qiu feng yuan bie qing
江守上西城
ㄐㄧㄤ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ
jiang shou shang xi cheng
竹暑寒流淺
ㄓㄨˊ ㄕㄨˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ
zhu shu han liu qian
琴窗宿雨晴
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
qin chuang su yu qing
治書招遠意
ㄓˋ ㄕㄨ ㄓㄠ ㄩㄢˇ ㄧˋ
zhi shu zhao yuan yi
知共楚狂行
ㄓ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˊ
zhi gong chu kuang xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系