唐詩平行語料庫研究計畫


送崔判官還揚子


原詩 拼音
輕傳祗遠役
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄓ ㄩㄢˇ ㄧˋ
qing chuan zhi yuan yi
依依下姑亭
ㄧ ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ
yi yi xia gu ting
秋聲滿楊柳
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
qiu sheng man yang liu
暮色繞郊坰
ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄥ
mu se rao jiao jiong
煙水搖歸思
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄙ
yan shui yao gui si
山當楚驛青
ㄕㄢ ㄉㄤ ㄔㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ
shan dang chu yi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系