唐詩平行語料庫研究計畫
送乾封李成
| 原詩 |
拼音 |
羽檄飛未息
ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
yu xi fei wei xi
|
離情遠近同
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄥˊ
|
li qing yuan jin tong
|
感君繇泛瑟
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄠˊ ㄈㄢˋ ㄙㄜˋ
|
gan jun yao fan se
|
關我是征鴻
ㄍㄨㄢ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ
|
guan wo shi zheng hong
|
眇默歸人盡
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
miao mo gui ren jin
|
疎蕪夜渡空
ㄕㄨ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄎㄨㄥ
|
shu wu ye du kong
|
還期當歲晚
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄉㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
|
hai qi dang sui wan
|
獨在路行中
ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
du zai lu xing zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系