唐詩平行語料庫研究計畫


送鄥傪之洪州覲兄弟


原詩 拼音
年少足詩情
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄗㄨˊ ㄕ ㄑㄧㄥˊ
nian shao zu shi qing
西江楚月清
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ
xi jiang chu yue qing
書囊山翠濕
ㄕㄨ ㄋㄤˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄕ
shu nang shan cui shi
琴匣雪花輕
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ
qin xia xue hua qing
久別經離亂
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ
jiu bie jing li luan
新正憶弟兄
ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
xin zheng yi di xiong
贈君題樂府
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧˊ ㄌㄜˋ ㄈㄨˇ
zeng jun ti le fu
爲是豫章行
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄥˊ
wei shi yu zhang xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系